재판 중인 요새 보존

재판 열린 11월 1일 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장

재판

글래스고에서 열린 유엔 COP26 기후 정상회의에서 “파리 기후 협정 이후 6년은 역사상 가장 더운 6년이었습니다.
화석 연료에 대한 우리의 중독은 인류를 벼랑 끝으로 몰아가고 있습니다. 우리는 엄숙한 선택에 직면해 있습니다.
우리가 막거나 멈추거나 둘 중 하나입니다. 그리고 충분히 말할 시간입니다. 생물다양성을 가혹하게 짓밟아도
충분하다…!”

구테흐스 사무총장이 지구를 휩쓸고 있는 생물다양성 위기를 그렇게 두드러진 방식으로 인정한 것은 처음이
아닙니다. 지난 9월 뉴욕에서 열린 제76차 유엔 총회 연설에서 그는 비슷한 언어로 “충격적인 생물다양성 손실”
을 개탄했다.

수년 동안 저는 정책 입안자들과 대중에게 심화되는 생물다양성 위기가 기후 위기만큼이나 중요하고
결과적이라는 사실을 인식하도록 촉구해 왔습니다. 유엔 사무총장의 말을 들어보자면, COP26에서 파괴적인
생물다양성 손실에 대한 그의 발언이 안심이 되었습니다. 현재의 위기에 대한 그러한 대중의 인정은 지금이
행동해야 할 때라는 것을 사람들에게 확신시키기 위해 절실히 필요합니다.

그 서문과 함께, 지난 주에 미국에서 열린 전례 없는 의회 청문회에 함께 하겠습니다. 이 청문회는
생물다양성의 “잔인함”이 여러 가지 면을 가지고 있고 다양한 형태를 띠고 있음을 분명히 했습니다.

“요새 보존”의 재판 여명

10월 26일 미국 하원 천연자원 소위원회는 “국제적 보전에서의 인권 보호”라는 제목의 청문회를 개최했습니다.
하원의원 Jared Huffman(D-CA)이 세션을 주재했습니다. 거의 2시간에 걸친 청문회는 지켜보기가 힘들며
“요새 보호”를 재판에 회부했습니다. 그 청문회에서 논의된 잔학 행위는 Survival International의
Fiore Longo가 보기에 환경 보호 산업의 “Abu Ghraib 스캔들”이었고, 그 순간부터 산업은 “절대 회복되지
않을 것”이었습니다. 그러나 청문회가 미국 주류 언론에보고되지 않았기 때문에 이것에 대해 아무것도 모를
것입니다. The New York Times의 침묵. 워싱턴 포스트의 재판 귀뚜라미.

청문회에 대해 논의하기 전에 요새 보존에 대한 몇 마디가 도움이 될 것입니다.

요새 보전은 1872년 옐로스톤 국립공원의 설립과 함께 미국에서 시작되었습니다. 그의 매우 읽기 쉬운 책인 Crimes Against Nature: Squatters, Poachers, Thieves, and Hidden History of American Conservation(2001)
에서 세심한 학문적 연구를 바탕으로, 역사가 칼 자코비는 세계 최초의 국립공원인 옐로스톤 국립공원의 기원
이야기를 들려줍니다. Crow, Bannock, Shoshone, Blackfeet 및 Nez Perce의 다섯 부족은 생존 사냥과 채집을
위해 옐로스톤 고원을 적극적으로 사용했습니다. 공원 아이디어의 지지자들은 단념하지 않고 “이 지역을
‘인간의 발자취가 한 번도 밟지 않은’ 셀 수 없이 많은 장소로 가득 찬 ‘태고의 고독’에 존재한다고 계속


묘사했습니다.” 그리하여 보전 식민주의의 불명예스러운 시대가 시작되었습니다. Jacoby는 “발견과 탐험에
대한 친숙한 어휘를 사용하여 옐로스톤 지역의 초기 설명의 저자는 문자 그대로 인디언을 풍경에서 제외하고
거주 지역을 텅 빈 황야로 재분류하여 인디언 주장을 삭제했습니다.”라고 씁니다. 생계를 유지하는 사냥꾼은
“밀렵꾼”으로, 주민들은 “방어꾼”으로 조롱당했으며, 생계를 꾸리는 사람들은 “도둑”으로 낙인 찍혀 원주민의
오래된 문화 활동을 범죄화한 혐의를 재판 받았습니다.

파워볼 제작 970

옐로스톤 국립공원은 요새 보존의 최초이자 가장 상징적인 예입니다. 아이디어는 간단합니다.

더 많은 기사 보기

보전할 가치가 있는 것으로 간주되는 지역 주위에 단단한 경계를 그리는 요새를 설정합니다. 원래 인간 거주자를 퇴거; 그리고 그들의 전통적인 관행을 불법으로 선언합니다.